incontriamoci per brindare al Natale!

CENA DI CAPODANNO

per mangiare benissimo e stare insieme.

Prenotate entro il 29 dicembre

e alle 21,15                           Il Collettivo civico donne per il Comune di  Torino

presenta

ARCHITETTURE DEL DESIDERIO

pensare, costruire, abitare, raccontare la città e il territorio nell’orizzonte delle città vicine

con Anna Di  Salvo di Catania e Bianca Bottero di Milano

La politica delle Città Vicine è semplice benché rigorosa. Si basa sulla cura dei luoghi e dei contesti, riconosce i doni e i lasciti delle generazioni passate, fa attenzione alla bellezza della città, senza rimuovere le contraddizioni e i conflitti; tiene insieme pratiche politiche e forme artistiche, consapevolezza della differenza tra i sessi e politica delle relazioni elettive. Anna Di Salvo e Bianca Bottero sono co-curatrici insieme a Ida Farè, del volume  “Architetture del desiderio” edito da Liguori nel 2011. Da questo testo emerge  un quadro vivissimo dei modi creativi con cui le donne si esprimono per affermare la bellezza, la convivenza, la memoria delle loro città e dei conflitti che guidano in prima persona contro il malgoverno che, nell’Italia di oggi, devasta la qualità degli spazi pubblici urbani e quindi la ricchezza intrinseca della polis.

Prenotare entro giovedì per l’apericena.

piece teatrale

SEDUZIONE- 2 puntata

I MESSAGGI

di Milli Toja  con Silvana Strocco

In questa epoca dove tutto e detto e rappresentato pubblicamente, dove i sentimenti sono oggetto di condivisione e commenti, dove il rapporto con l’altra è narrato nei minimi particolari… Silvana e Milli vi presentano, la seduzione al tempo di facebook! Una esilarante piece dove, come sempre, c’è una presunta seduttrice, che vorrebbe sedurre e l’oscuro oggetto del desiderio, che invece…no!

Vi aspettiamo.

PERFORMANCE DI CRISTINA GIRARD

Questa sera Cristina ci darà una dimostrazione del suo modo di dipingere, delle varie tecniche usate soprattutto l’acquerello La finalità è di mostrare come si procede, nelle varie  fasi della realizzazione di un dipinto, avvicinando le donne presenti al fare artistico

proiezione del film

IL CIELO IN ME
Vita irrimediabile di una poetessa
di Sabrina Bonaiti e Marco Ongania

una rilettura dell’opera di Antonia Pozzi
a cura di Gabriella Montone e Vesna Sčepanović

“Antonia Pozzi è il caso letterario al femminile più sconcertante della letteratura italiana del primo Novecento. La sua produzione poetica, di assoluto rispetto, in vita non riscuote alcuna considerazione ed è interamente pubblicata postuma.” Nel centenario della nascita, la nostra Associazione ha voluto rievocare la sua complessa figura, per aggiungere un piccolo contributo alla conoscenza del valore della sua opera che solo dagli anni ’80, lentamente, è finalmente riemersa e pienamente considerata. In una serata di marzo di quest’anno abbiamo ripercorso l’itinerario umano e poetico di Antonia Pozzi con la guida di Grazia Frisina, a sua volta poeta. In questa serata vi proponiamo il bel film Il cielo in me che molte non hanno avuto possibilità di vedere.

Prima e/o dopo la proiezione Vesna Sčepanović leggerà alcune poesie.

Dalla terra al cielo

Una serata su

Else Lasker Schüler

a cura di Marie Thérèse Giraud e Gabriella Montone

con Eloisa Perone

Else Lasker-Schüler (1869-1945) è una delle più importanti e influenti poete di lingua tedesca. Fu autrice di liriche magnifiche, di numerose prose e di opere per il teatro; realizzò inoltre diversi schizzi e disegni, utilizzati in parte per illustrare i suoi libri. Nata da una famiglia borghese di ebrei assimilati, visse come bohemièn a Berlino fino al 1933, quando,  riparò in esilio a Gerusalemme. Nel 1945, due anni dopo aver scritto l’indimenticabile raccolta di liriche Il mio pianoforte azzurro, morì in assoluta solitudine e povertà.

Durante la serata la singolare autrice e straordinaria, eccentrica figura di donna sarà presentata attraverso un percorso biografico, la lettura di alcune poesie e la proiezione dei suoi lavori grafici da Eloisa Perone, germanista e attrice teatrale.

Eloisa ha pubblicato, tra gli altri,  la traduzione dei racconti di Else Lasker-Schüler, Le notti di Tino di Baghdad (Mimesis, 2013) e  Dalla terra al cielo, uno studio sull’opera della poeta.Ha fondato la compagnia di teatro di ricerca Crab.  Il 24 e 25 novembre debutterà al Teatro Stabile Torino con lo spettacolo Le notti di Tino, tratto dal testo omonimo dell’autrice.

Sguardi reciproci

la bellezza per immagini disegnate.

mostra di Cristina Girard

Cristina Girard, si occupa dal 1985 di illustrazione naturalistica.

In questo ambito ha contribuito alla realizzazione di disegni naturalistici per opere di editoria e mostre didattiche

Dal 1990 è collaboratrice della rivista Piemonte Parchi

Ha condotto recentemente seminari di illustrazione naturalistico-scientifica presso l’Accademia di Belle Arti di Brera, a Milano e presso l’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino.

Annualmente tiene un Corso di disegno per la Facoltà di Scienze Naturali dell’Università di Torino.

Nel 2008 ha fondato “Nautilus-Associazione artistica” per la pratica dell’arte e lo studio del rapporto tra arte e natura dove tiene corsi d’arte e di disegno.

Organizza week-end estivi di disegno in natura presso parchi naturali italiani.

La mostra rimarrà aperta al pubblico sabato 25 ottobre dalle ore 17,30

IL TEATRO DELLA GALLERIA DELLE DONNE

LA VERA STORIA DI VIA COL VENTO,
RUT E NOEMI OVVERO CHIAMAMI  NAOMI,
EDIPO E LA SUA MAMMA: UNA TRAGEDIA GRECA!,
MOSE’
ABRAMO.

introdurranno Silvana Strocco e Milli Toja

Silvana Strocco e Milli Toja. Silvana intervistatrice tedesca.

Silvana intervistatrice inglese e francese

Silvana intervistatrice russa