proiezione di

IL SENTIERO DEI DRAGHI

di Milli Toja

Lia le guerriere e Rossella, intraprendono un viaggio avventuroso e incredibile nella terra dei draghi. Incontreranno la comunità delle elfe, una donna che conosce i draghi e scopriranno l’origine delle pietre. Una favola, che come tutte le favole è leggera e profonda.

Si dice che le donne e i draghi siano fatti della stessa sostanza, ma come dice la regina delle elfe “ le donne non erano avide e molto più generose e questo le ha perdute…”

Però Lia incontrerà un drago femmina e qualcosa di grande accadrà.

e alle 21,15

SISTERHOOD – IL VIAGGIO CONTINUA

Un progetto di Carla Bertola

con le Donne della Galleria

Federica Manfredini è un’artista ferrarese il cui lavoro attraversa molte forme espressive. La sua particolarità è la fertile contaminazione, la trasformazione e il passaggio continuo tra un territorio e l’altro: nelle sue opere la poesia diventa visiva, il visivo suono, la scrittura segno e disegno, gli oggetti le materie si smaterializzano per diventare tracce, parole, simboli, voci.

Conosciamo  Federica   fin dall’apertura della Galleria delle donne alla fine degli anni ’80.  Abbiamo questo piacere e questa fortuna. Quello che ci unisce è  il modo di intendere la pratica creativa, l’importanza di inserire l’esperienza nel tessuto vivo della relazione, l’attenzione per l’altra e  per i luoghi che propongono e valorizzano i percorsi creativi delle donne.

Nel  nostro spazio espone ed esegue performance di poesia sonora nel 1988, nel ’91, nel 96 e nel ’97, qualche mese prima di morire.

Carla Bertola, che con Federica ha intessuto un rapporto creativo e affettivo particolarmente intenso, ha dato forma  al desiderio di noi tutte  di organizzare una serata speciale per mettere in mostra il rapporto e il dialogo mai interrotto con Federica.

Nel 1997, Federica ed io esponemmo in Galleria due installazioni parallele sul tema della sorellanza, rapporto affettivo-conflittuale tra sorelle di sangue e di “viaggio”.

A venti anni dalla sua morte, vorrei che ci ritrovassimo attorno a lei, per continuare il viaggio.

Propongo quindi in galleria una mostra di artiste e scrittrici, donne che l’hanno conosciuta ed altre che vogliono unirsi alla scoperta di nuove mete.

La mostra non vuole essere una semplice commemorazione, ma un incontro di donne viaggiatrici d’arte e scrittura a che invitiamo a partecipare assieme a Federica, o ancor meglio, sarà Federica a partecipare assieme a noi.

Concretamente, qualcosa di nostro da esporre accanto alle opere e ai  libri d’artista  di Federica che Carla e la Galleria hanno  conservato.  Un quadro, una scultura, una  fotografia, oggetti, oppure  testi,  poesie, da condividere  nel solco dell’amicizia creativa, che si rinnova  nel tempo .

Nel corso della serata Carla interpreterà alcune poesie giocose di Federica

Nota le opere dovranno essere consegnate in Galleria non oltre il 12 dicembre

Prenotate per il piatto entro giovedì alle 12

Serata a tema
Sì, viaggiare…
ovvero
“Il più personale dei piaceri”
(Victoria Sackville -West)

a cura di Gabriella Montone e Alessandra Zanettini

Care amiche,
questa sera vi invitiamo a partecipare a una serata che mette al centro il tema del viaggio. Viaggio in senso proprio ma anche nelle sue varie accezioni.
Suggestionate dalla recente visione dell’interessante film documento sulla viaggiatrice Ella Maillard, abbiamo pensato di proporvi di  tirare giù dai vostri  scaffali romanzi, diari di viaggio, poesie, riflessioni…che raccontino l’esperienza del viaggiare e scegliere dei  brani da leggere  insieme. Un modo per scoprire i nostri diversi modi di affrontare questo affascinante argomento e condividere  l’esperienza della lettura, il più personale dei viaggi.

venerdì 24 novembre alle ore 20 Piatto

e alle 21,15 a cura di Margherita Giacobino

La poesia non è un lusso

Letture dalle poesie di Audre Lorde

Per Audre Lorde, statunitense figlia di migranti caraibici, Nera, femminista, guerriera, madre, lesbica e poeta, la poesia è doppiamente lingua madre, sia perché le sue radici affondano nelle furie espressive della sua madre reale, personalità forte e contraddittoria, presa al laccio delle sue ambizioni di integrazione, sia perché la poeta riconosce in essa la parola della ‘Madre Nera, la poeta’, ovvero la voce di un sentire e un conoscere più profondo, che precede e travalica il pensiero razionale e che solo permette di esplorare ‘i luoghi della possibilità dentro di sé’. Poesia quindi come ricerca vitale, espansione, coraggio, rabbia, esercizio di libertà. Poesia come linguaggio discontinuo e profondo che non soggiace ai nessi convenzionali; il solo che permette di portare alla luce ‘informazioni vitali’ su di sé, che non potrebbero mai venire dette nella ‘lingua comune bianca americana’.

Letture di Silvia Donadio, Donatella Gaydou, Barbara Giannini, Laura Culver e Ivana Ragonese.

Prenotate per il piatto entro giovedì alle 12

INFINITO FUTURO DEL VERBO ESSERE

di Laura Mazzei

presentazione di Roberta Aroni

“Impronte lasciate nell’aria che cerco di individuare e fermare, piegando profili in filo di ferro, disegnando presenze-assenze su tela o vetro trasparente…”

Dopo, alle 20,30, ci sarà il PIATTO UNICO

Prenotate per il piatto entro giovedì alle 12.

alle ore 20 PIATTO

e

alle ore 21 proiezione del video

ELLA MAILLART

DOUBLE JORNEY

di Mariann Lewinsky e Antonio Bigini

a cura di Alessandra Zanettini con letture di Gabriella Montone

“Nel 1939 l’Europa sprofonda nella guerra. Ella Maillart, fotografa e viaggiatrice svizzera, parte con la scrittrice Annemarie Schwarzenbach alla volta dell’Afghanistan e dell’India. Sarà un viaggio leggendario d’esplorazione e ricerca spirituale: Maillart, filma, scrive, scatta fotografie. Recuperati dopo un lungo lavoro di ricerca e restauro, questi materiali rarissimi danno vita a Ella Maillart- Double Journey, un film che schiude ai nostri occhi il mistero di terre oggi conosciute come teatri di guerra, viste dallo sguardo limpido, raccontate dalla voce sicura di un’eroina avventurosa del novecento.”

e alle 21,15 Scambiaidee scambia… idee con noi

Stasera incontriamo le amiche dell’associazione Scambiaidee  che da quest’anno condivideranno gli spazi della Galleria.  Un momento per dar loro il benvenuto e l’occasione per conoscersi vicendevolmente di più. Per sapere  chi sono, quali sono i loro percorsi,  i loro ambiti di intervento, per scoprire i punti di contatto con l’ esperienza e con le  attività della galleria  e anche le differenze che esistono tra noi. Per parlare e impostare le future collaborazioni.

Prenotate per l’apericena entro giovedì alle 12

e alle 21,15                       LA PRATICA DELLA COMUNITA’

DI STORIA VIVENTE

incontro con Marirì Martinengo

“…per essere totalmente e veramente umana la storia dovrà scendere fin nei luoghi più segreti dell’essere fino a quelli che la nostra lingua con tanta bellezza denomina las entranas, le viscere; le viscere sono la parte meno visibile, non semplicemente perché non lo sono, ma perché fanno resistenza a diventarlo. E le viscere sono la sede dei sentimenti… Il sentire ci costituisce più di qualsiasi altra delle funzioni… psichiche. Potremmo dire che le altre le possediamo, mentre il sentire lo siamo (Maria Zambrano, Per una storia della pietà, , in aut aut,279, 1887, pp.63-69)”.  Le parole della filosofa spagnola Marìa Zambrano ispirano la pratica della Comunità di  storia vivente, che consiste  nell’interrogare il segreto sentire di ognuna – alla presenza e partecipazione di tutte -  fino a farlo emergere, tradurlo quindi in parola e infine in scrittura, sempre con attenzione alla sua contestualizzazione nel tempo in cui si è verificato  e si è strutturato. Gli obiettivi della pratica sono il raggiungimento da parte di ciascuna di  una soggettività più libera e di immettere le donne, con la loro storia, nella storia.

Marirì è una nostra amica di Milano, delle Libreria delle donne e in Galleria aveva presentato i suoi libri sulle Trovatore e La signora del monte.

Prenotate per il piatto entro giovedì alle 12

storia vivente

PIATTO UNICO

e alle 21 per la serie il grande teatro della Galleria

proiezione del video        LA STORIA DI RUT E DI NOEMI

OVVERO CHIAMAMI NAOMI

Per chi non l’ha mai visto per chi vuole rivederlo… la storia di un grande amore tra una nuora e una suocera, con una nascita…inaspettata!  Recitata, cantata e ballata da

Silvana Strocco, Milli Toja, Rosalia Capasso, Barbara Giannini, Federica Negri e Ferdinanda Salino. Musiche dal vivo di Daniela Chiastellaro.

Prenotate per il piatto entro giovedì alle 12.

Il teatro è una parte molto importante della storia della galleria. Con la serie RACCONTAR CANTANDO storie di amori e altri orrori, diamo nuovo impulso alla rappresentazione teatrale attraverso le canzoni. Tutte le donne che lo desiderano possono proporci un loro lavoro.

Per ricordare i grandi classici della galleria, vi invitiamo a vedere o rivedere questo esilarante spettacolo